Pset_WallCommonDefinition from IAI: Properties common to the definition of all occurrences of IfcWall and IfcWallStandardCase.IfcWall, IfcWallStandardCase and related entity.IfcWallIfcWallStandardCaseIfcWallElementedCaseIfcWallTypeReferenceReference ID for this specified type in this project (e.g. type 'A-1'), provided, if there is no classification reference to a recognized classification system used.BemusterungstypReferenceBemusterungstyp, wird als Attribute angegeben, wenn kein allgemein anerkanntes Klassifizierungssystem angewandt wird.Identifiant pour ce type précis dans le contexte de ce projet (exemple : type"A-1"). A fournir s'il n'y a pas de référence à un système de classification reconnu en vigueur.AcousticRatingAcoustic rating for this object. It is provided according to the national building code. It indicates the sound transmission resistance of this object by an index ratio (instead of providing full sound absorbtion values).SchallschutzklasseIsolationAcoustiqueSchallschutzklasse gemäß der nationalen oder regionalen Schallschutzverordnung.Classement acoustique de cet objet. Donné selon le Code National. Il indique la résistance à la transmission du son de cet objet par une valeur de référence (au lieu de fournir les valeurs totales d'absorption du son).FireRatingFire rating given according to the national fire safety classification.FeuerwiderstandsklasseResistanceAuFeuFeuerwiderstandasklasse gemäß der nationalen oder regionalen Brandschutzverordnung.Classement au feu donné selon la classification nationale de sécurité incendie.CombustibleIndication whether the object is made from combustible material (TRUE) or not (FALSE).Brennbares MaterialCombustibleAngabe ob das Bauteil brennbares Material enthält (WAHR) oder nicht (FALSCH).Indique si l'objet est réalisé à partir de matériau combustible (VRAI) ou non (FAUX).SurfaceSpreadOfFlameIndication on how the flames spread around the surface, It is given according to the national building code that governs the fire behaviour for materials.BrandverhaltenSurfacePropagationFlammeBeschreibung des Brandverhaltens des Bauteils gemäß der nationalen oder regionalen Brandschutzverordnung.Indique comment les flammes se propagent sur une surface. Indication donnée selon le Code National régissant le comportement au feu des matériaux. ThermalTransmittanceThermal transmittance coefficient (U-Value) of a material. Here the total thermal transmittance coefficient through the wall (including all materials).U-WertTransmissionThermiqueWärmedurchgangskoeffizient (U-Wert) der Materialschichten. Hier der Gesamtwärmedurchgangskoeffizient der Wand (für alle Schichten).Coefficient de transmission thermique (Valeur-U). Ici, coefficient global de transmission thermique à travers le mur (tous matériaux inclus).IsExternalIndication whether the element is designed for use in the exterior (TRUE) or not (FALSE). If (TRUE) it is an external element and faces the outside of the building.AußenbauteilEstExterieurAngabe, ob dieses Bauteil ein Aussenbauteil ist (JA) oder ein Innenbauteil (NEIN). Als Aussenbauteil grenzt es an den Aussenraum (oder Erdreich, oder Wasser).Indique si l'élément est conçu pour être utilisé à l'extérieur (VRAI) ou non (FAUX). Si (VRAI), c'est un élément extérieur qui donne sur l'extérieur du bâtiment.ExtendToStructureIndicates whether the object extend to the structure above (TRUE) or not (FALSE).Raumhohe WandExtensionStructureAngabe , ob diese Wand raumhoch ist (WAHR), oder nicht (FALSCH).Indique si l'objet s'étend à la structure au-dessus (VRAI) ou non (FAUX).LoadBearingIndicates whether the object is intended to carry loads (TRUE) or not (FALSE).Tragendes BauteilPorteurAngabe, ob dieses Bauteil tragend ist (JA) oder nichttragend (NEIN)Indique si l'objet est supposé porter des charges (VRAI) ou non (FAUX).CompartmentationIndication whether the object is designed to serve as a fire compartmentation (TRUE) or not (FALSE).Brandabschnittsdefinierendes BauteilCompartimentageAngabe, ob dieses Bauteil einen Brandabschnitt begrenzt (WAHR), oder nicht (FALSCH).Indique si l'objet est conçu pour assurer un compartimentage contre l'incendie (VRAI) ou non (FAUX).Property Set Definition in GermanDéfinition de l'IAI : propriétés communes à la définition de toutes les instances des classes IfcWall et IfcWallStandardCase